Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    relevante Treffer
    die Ziele der Partei Pl., {Pol}
    أهداف الحزب {سياسة}
    Ziele der Scharia (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الشريعة {قانون}
    die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
    سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
    die Ziele der nachhaltigen Entwicklung (n.) , Pl.
    أهداف التنمية المستدامة
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَتَمَّ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَدْرَكَ
    erreichen (v.)
    ظَفِرَ {بِـ}
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    لَحِقَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَحْرَزَ
    erreichen (v.)
    ثَقِف
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حَقَّق
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    وَصَلَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَنْجَزَ
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    das Finale erreichen {Sport}
    وصل إلى النهائي {رياضة}
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    das Jünglingsalter erreichen (v.)
    يَفَعَ
    das Erreichen des Erwachsenenalters (n.)
    يبلغ الرشد
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    einen Höhepunkt erreichen
    اِشْتَدَّ
    das Erreichen einer nachhaltigen Entwicklung (n.) , {Wirt}
    تحقيق تنمية مستدامة {اقتصاد}
    die Ziele (n.) , Pl., {Umwelt}
    أهداف {بيئة}
    gesellschaftliche Ziele Pl.
    الأهداف المجتمعية
    ökonomische Ziele Pl.
    الأهداف الاقتصادية
    erfolgreiche Ziele Pl.
    أهداف ناجحة
    realistische Ziele Pl.
    أهداف واقعية
    harte Ziele
    أهداف صعبة
    die Ziele setzen
    حدد الأهداف